Обращение Президента Международной ассоциации инспекций труда (МАИТ)

Неофициальный перевод

Уважаемые коллеги!

Добро пожаловать на официальный веб-сайт Международной ассоциации инспекций труда (МАИТ). Здесь вы можете найти много информации о деятельности МАИТ – кто мы, чем занимаемся и, что наиболее важно, как мы работаем для того, чтобы обеспечить основу для профессиональной, этичной и эффективной инспекции труда во всем мире.

Мне выпала честь быть избранным Президентом МАИТ на наших XIV Конгрессе и Генеральной ассамблее, проводимых каждые 3 года, в июне 2014 года. До своего избрания я осуществлял полномочия Генерального секретаря и являлся членом Исполнительного комитета МАИТ. В течение этого времени я имел удовольствие работать с коллегами со всего мира, разделяющими стремление обеспечить достойные, справедливые и безопасные условия труда для всех. Стремясь к этой цели, инспекции труда сталкиваются с различными сложностями, связанными с изменениями в сфере труда и существующими экономическими условиями. Многим инспекциям труда приходится противостоять ограниченности ресурсов, пытаясь идти в ногу с такими процессами, как развитие новых технологий и все более глобализованная сфера труда.

Взяв на себя эту роль, я полон решимости помочь членам МАИТ справиться с этими вызовами. Я уверен, что мастерство достигается, в первую очередь, благодаря культуре и решимости. Оно передается и распространяется между людьми и организациями, когда они стремятся брать пример друг с друга и перенимают лучшие практики. МАИТ работает в целях облегчения этого процесса, и сейчас мы являемся действительно глобальной организацией с членами и коллегами со всех концов мира. Мы разделяем общее убеждение, что каждый человек имеет право трудиться в справедливых и достойных условиях, и каждый день возвращаться домой в целости и сохранности.

Эффективная и обеспеченная ресурсами инспекция труда жизненно важна для каждой страны во все времена, в том числе в периоды финансовой стабильности и при экономическом кризисе; во время гражданских волнений и на всех этапах восстановления; я думаю, что для инспекции труда сейчас особое время в истории. В условиях приоритетного внимания со стороны Административного совета Международной организации труда (МОТ) и признания в международных декларациях, таких как Сеульская декларация об охране труда (2008), инспекции труда готовы сейчас в полной мере воспользоваться значительной возможностью сформировать будущее, в основе которого лежит партнерство правительств и поддержка со стороны международных представителей работодателей и работников.

Растет признание ключевой роли инспекции труда в защите важнейшего права человека – права на достойный труд. Также, растет признание огромного социального и экономического вклада инспекции труда. Производственный травматизм и нарушения здоровья в связи с осуществлением профессиональной деятельности приводят к ужасным человеческим жертвам - по оценкам МОТ, от них каждый год погибает людей больше, чем от войн. Наряду с неоценимыми людскими потерями производственный травматизм, нарушения здоровья в связи с осуществлением профессиональной деятельности и принудительный труд оказывают большое экономическое влияние с точки зрения снижения производительности, необходимости оказания медицинской помощи и потерянного дохода, что влияет на ВВП в целом. Эффективная инспекция труда вносит свой вклад, помогая странам избежать таких издержек, способствуя экономическому восстановлению и росту, устойчивому развитию, повышению уровня жизни и устойчивости государственных систем социальной поддержки.

Инспекторы труда являются движущей силой преобразований, которая делает бумажные обязательства реальностью. Деятельность МАИТ направлена на помощь инспекторам в осуществлении этого. Сделайте существенный вклад для людей во всем мире. Если вы представитель организации в сфере труда, призываю вас подумать о целесообразности вступления в МАИТ. Являясь членом такого глобального альянса, ваш голос присоединится к голосам тех, кто занимается вопросами инспекции труда. Мы все больше наращиваем потенциал для разработки инструментов, обеспечивающих основу профессиональной инспекции труда. Являясь инициатором создания региональных альянсов и поставщиком технического экспертного опыта, МАИТ может помочь вам разработать, модернизировать и укрепить собственную систему. Я с нетерпением жду возможности приветствовать Вас в нашем Альянсе!

Кевин Майерс, командор ордена Британской империи, Президент Международной ассоциации инспекций труда (МАИТ)